[accom-list] Déclaration du Premier ministre du Canada soulignant la célébration de Noël par les chrétiens orthodoxes

[ACCOM - Secretary General]

Chers amis,   JOYEUX  NOËL

Ci-après, à l'occasion de notre Noël, la déclaration du Premier ministre.

Remarquez ce qui est surligné.

Vous trouverez, en attachée, la lettre que je lui ai fait parvenir.

Antoine A.Malek

*Déclaration du Premier ministre du Canada soulignant la célébration de 
Noël par les chrétiens orthodoxes*

Le 6 janvier 2012
Ottawa (Ontario)

Le Premier ministre Stephen Harper a fait la déclaration suivante 
aujourd'hui concernant la célébration de Noël par les chrétiens 
orthodoxes :
« Au nom de Laureen et de ma famille, j'offre mes voeux les plus 
chaleureux à tous les chrétiens de foi orthodoxe qui célèbrent Noël.
« En ce moment de paix et d'unité, les amis et la famille se réunissent 
pour célébrer leur foi en perpétuant leurs riches traditions 
culturelles. C'est également l'occasion de réfléchir à l'année écoulée 
et de témoigner notre reconnaissance pour tous les bienfaits qui nous 
sont accordés au Canada.
« L'an dernier, les violences et les persécutions exercées contre des 
chrétiens d'Orient -- en particulier les actes de violence commis à 
l'encontre de chrétiens en Iraq et l'attaque terroriste perpétrée contre 
une église copte en Égypte -- ont jeté une ombre sur les célébrations de 
Noël, qui devraient être un moment de paix et de joie.
« Reconnaissant que le pluralisme religieux est inextricablement lié au 
développement démocratique, notre gouvernement s'est engagé à créer un 
bureau de la liberté de religion pour surveiller la situation des 
minorités religieuses et contribuer à faire en sorte qu'elles puissent 
pratiquer leur religion sans crainte de violence et de répression.
« Pour souligner cette célébration, le gouvernement du Canada prolongera 
jusqu'au 7 janvier le programme des Lumières de Noël au Canada qui 
illuminent le boulevard de la Confédération et la Colline parlementaire. »
« Encore une fois, Laureen et moi vous souhaitons un très joyeux Noël 
ainsi que santé, joie et prospérité pour l'année à venir. »
------------------------------------------------------------------------

*Statement by the Prime Minister of Canada marking the celebration of 
Christmas by Orthodox Christians*

*Ottawa, January 6, 2012***--Prime Minister Stephen Harper issued the 
following statement on the celebration of Christmas by Orthodox Christians:
"Laureen and I and our family would like to extend our warmest wishes to 
all Orthodox Christians celebrating Christmas.
"It is a time of peace and unity, where friends and family gather 
together to celebrate their faith by observing rich cultural customs and 
traditions. It is also a time to reflect on the year gone by and give 
thanks for all of the blessings we enjoy in Canada.
"Last year, violence and persecution of Eastern Christians -- in 
particular the violence against Iraqi Christians and a terrorist attack 
on a Coptic Church in Egypt -- cast a dark shadow over Christmas 
celebrations, which should be a time of peace and joy.
"Recognizing that religious pluralism is inextricably linked to 
democratic development, our Government has committed to creating a 
special Office of Religious Freedom to monitor and help ensure religious 
minorities can practice their faith without fear of violence and repression.
"To help commemorate this celebration, the Government of Canada's Lights 
Across Canada Program, which illuminates Confederation Boulevard and 
Parliament Hill, will remain lit until January 7.
"Again, Laureen and I wish you a very merry Christmas, and health, 
happiness and prosperity in the year ahead."

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.bnt.ca/pipermail/accom-list/attachments/20120107/656c5496/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ACCOM - Premier Ministre - Lettre de remerciements.doc
Type: application/msword
Size: 42496 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.bnt.ca/pipermail/accom-list/attachments/20120107/656c5496/attachment-0001.doc>